Netease
首页 - 新闻 - 免费邮箱 - 短信 - POPO - 相册 - 搜索 - 交友 - 拍卖
新闻 体育 娱乐 财经 科技 商业 游戏 女性 手机 汽车 房产 教育 出国 健康 生活 文化 旅游 数码 广东 上海
魔幻天空 灵异空间 科幻世界 九州奇幻 同人志 连载更新 武侠
现场点击 乱弹广场 小 资 文 青 专 题 连 载 专 栏 出版现场 名人访 生于80年代

文化自助餐
用户名:
密 码:
·老年人用品店隆重招商
·美式幼教,火爆中国!
·几千元开家数码快印店
·台湾童装登陆!卖疯了
·开家饰店四季生意火爆!
·赚学生的钱就是容易!
·1.2万开店,一天赚1万
·开冰淇淋店,火爆四季!
·中国鞋市场余下商机
·清华教授创业奇招
·只需几万元开咖啡名店!
·投资小收益高回报快
·功夫女星代言韩国女装
·腰缠万贯不如开个小店
·暴利小店,汹涌财富!
排行榜
·经典排行榜
·.com文学七种武器排行
·原创文学排行榜
·板砖排行榜
·爆笑FLASH排行榜
·全面反弹排行榜
·超级模仿秀榜中榜


文章查询
相关文章
文化论坛
读书论坛
鲁迅论坛
张迷客厅
女性视角
free.com
世说新语
新精武门
生于80年代
乱弹广场
心情故事
小说沼泽
现代诗歌
散文随笔
奇幻异志
可乐图秀
同人论坛
个人专栏
·一点小资 ·十分文青
·百样文化 ·千般乱弹
·万种心情
出国频道
· "公务团"狂逛红灯区
· 我在美国当助教的日子
· 丝袜为什么不能套头上?

教育频道
· 女大学生口述:如果可以重来 我要珍惜自己
· 中国最具爆发力的十所大学
· 郑州轻工业学院:学生结婚须告知学校

女性频道
- 李宇春:怎一个“帅”字了得
- 也许前世欠你【记初夜】
- 我该如何摆脱一个已婚男人?

娱乐频道
·小贝夫妇贴身热吻
·赵薇见老同学自曝糗事
·谢霆锋自嘲无性生活

 手机短信,推荐新闻
· 自定短信发送移动股市
· 预定天气预报言语传情
· 手机短信点播邮件通知


您目前的位置:网易首页-->文化频道-->相对小资

贩卖张爱玲

2002年01月19日20:56:14 网易社区 迈克

  新近有本书,书名《说不尽的张爱玲》,我看见禁不住叹息:何止说不尽,简直搬字过纸抄也抄不完。

  这方面我当然是经验丰富的老手,大大方方当了起码二十年张氏文字工场的搬运工人,在法律许可情形下能够抄的几乎都抄过了。迄今最浩大的工程,要算这次替林奕华剧场作品《张爱玲,请留言》编小册子,光明正大从她的散文抽出一百零一句金句。

  为什么一零一?固然因为如果没有限制地抽,后果不堪设想,也因为美国的大学初级课程,总是编号一○一,小册子的对象以门外汉为主,太深奥反而吓得他们过门不入,既想引导他们升仙,唯有以最简单直接的方法下手。从“有了惊讶与眩异,才有明了,才有靠得住的爱”,到“我喜欢钱,因为我没吃过钱的苦——小苦虽然经验到一些,和人家真吃过苦的比起来实在不算什么——不知道钱的坏处,只知道钱的好处”,轻而易举填满数额。希望宣传上达到一定效果——不谙中文的没得说,凡认识方块字的,读到这琳琅满目的千娇百媚,不可能不动容罢?

  或者我太天真,一直迷信文字的魔力。然而假若连张爱玲的文字也不会欣赏,懂中文还有什么意义?原本我是最没有使命感的,也最不擅长教育工作,可是偏偏就有张爱玲这个死穴——英文说法较温和,叫“软点”。尽管编小册子的最终目的是假公济私,以后要抄的时候不必翻书,方便得多。

  时下流行的电视巨奖游戏,在说偶尔也会打打张爱玲主义,我这种只有在转台时才不慎收看的意外观众,也听过一条“白流苏住在哪一家旅店”。据说问过“张爱玲的原名是什么”,福至心灵的参赛者居然答“张小娴”。当然许多答案都不是参赛者知识库里的藏品,大海捞针一般淘个有可能性的上来撞撞彩的例子多不胜数,可是怎么有人乐观到以为“张小娴“有万一撞中的机会?“白雪仙的原名是什么”也没有答中,但起码没有人敢胆粗粗搏一搏“白韵琴”或者“白先勇”。

  大气候这样,倒教一本薄薄的小册子忽然尊贵起来,绵力在失调的时代秤上比付出时重了一点。个人的幻想力非常有限,我实在无法接受短期内张爱玲有湮殁的可能。如果小册子最终只引起一个人的好奇,而他或者她因此成了张的忠实读者,我觉得也是一件好事。

相关链接:
张爱玲完全手册
林奕华:到处睡的男人
都怪萧菲
本文相关内容:专题:完全张爱玲



> 】 【关闭窗口
上一篇:话说说话     下一篇:少年性真相  


 论坛热贴
· [散文随笔]
· [散文随笔]
· [心情故事]
· [心情故事]
· [散文随笔]
· [散文随笔]
又是纤云弄巧时   
握红小札:刘姥姥进大观园
[原创]等待麦莎
倾恋之城
剃头
忧伤的碎片
凭轩听雨
风兮凤兮
浅墨蓝氤
昶姃
现代印象
程雪羽


   爆笑flash


果子】  


老实孩子】  


我一定要追到你】  



   小说推荐


麒麟见世】  

斛珠夫人】  

左年】  



>


About NetEase
- 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
网易公司版权所有
©1997-2005