关于达里奥·福

2004年10月18日09:58:51　南方周末　李轻松

　　意大利剧戏家达里奥·福凭着他的《一个无政府主义者的意外死亡》一剧，获得了诺贝尔文学奖。对此，梵蒂冈的一些报纸大动肝火地说：“把诺贝尔奖授给一个江湖艺人是没有头脑的选择。”

说得对极了！达里奥·福压根就不是什么所谓的圈子的人，他虽然也写剧本，也做导演，也当演员，但是他压根就是一个走街串巷的民间艺人，与那些在街头卖唱、吹糖人等等是一样的，他本人也乐于以一个民间艺人而自居，并因此而自傲。但是我要说的是达里奥·福有理由自傲，因为他是一位大师。

“人民的游吟诗人”这一桂冠，恐怕到了今天，许多艺术家并不以此为荣，似乎这个称号低了一等，显得毫无品位。在今天，艺术似乎已变成了一种附庸风雅的东西，是为了装点那些上层社会的风流而寂寞的生活、是为有闲阶级得到一点感官刺激或愉悦而存在的。而达里奥·福始终就不是这个阶层中的一员，他属于人民大众。他带着那种始终如一的笑容，讥讽他所在的资本主义的主流文化和传统戏剧，乐于独创自己的演出形式，对统治者发出无情的嘲笑和批判。他的作品深得被压迫、被侮辱、被冤屈的下层人民的喜爱，当然也引起主流社会的强烈不满，他经常受到攻击和迫害，甚至他的妻子，那位与他一样被人民喜爱的艺术家，被人当众强奸。

这就是一个有点悲壮的达里奥·福，他一辈子要做的事情，无非就是“挑战与捣乱”，像一个无所顾忌的英勇的牛虻。不过，他更是一只色彩斑斓的牛虻。这部戏经过中国艺术家的改编，更富于中国特色，它集嘻笑怒骂、讽刺幽默、滑稽戏谑、装疯卖傻、指桑骂槐等等于一体，使演出由始至终与观众彼此呼应，息息相通，笑声迭起。这种场面在今天的舞台上似乎已经久违了，比起那些所谓的“高雅”，而观众在台下却鼾声如雷来，应该更具有生命力。

达里奥·福放了一个屁这个屁崩到了意大利意大利的皇上爱看戏看的什么戏……放屁的人们欢天喜地看戏的人却垂头丧气……

这个饶有兴味的开场白一下子就把人们带入了一个狂欢的气氛中。因为这首儿歌是我们都非常熟悉的，它瞬间就把我们与这出戏拉近了距离。在这种狂欢的仪式与表演中，表演者与观看者不分彼此，不分好坏，黑白颠倒，都处于一个平等的地位上，使观众感到他们得到了一次解放。观众们完全把它作为中国的故事，没有一点隔膜感。尤其其中加进的一些中国观众熟悉的材料，不但激发了观众的兴趣，而且也增加了戏的内涵，非常奇妙。人们在笑声中感到看戏的过程痛快极了！也过瘾极了！这与隔靴搔痒不同，与隔岸观火也不同。

这是一出喜剧、闹戏、滑稽剧，给予了各种各样的被压迫者的深切同情。它的平民立场，不是教化的道德，也不是虚幻的信仰，它是建立在与民众血肉相连的基础之上的，是艺术与这个世界毫不妥协的对立，它的声音是千万被侮辱被损害的人坚强地活下去的一个理由。

够了，在达里奥·福面前，什么现代派也好，先锋派也好，都与他无关，他就是他，他的艺术是独一无二的。他也因此而显得高贵。


本文相关内容: 『诺贝尔文学奖』 『诺贝尔奖』 『艺术家』