文化频道

专题







戏歌者,传统戏曲与流行歌曲的混合体也
[注] 以下歌曲点击后请稍等片刻。
[升哥一首《One Night In Beijing》北京一夜,堪称经典]
  陈升大哥是华语乐坛中少有能称为"诗人"的,在《北京一夜》中更是变“声”京剧老生。
    此歌当年不知感动了多少浪子——“歌词写得很凄凉,唱的也很绝美,戏曲的韵味,加上现代的唱腔,让我们回想到了一个老北京午夜萧瑟的街头,老北京的窑子,抹着胭脂的歌妓,坐在破旧四合院门前的老妇人……”
  陈升与刘佳慧合唱《北京一夜》嫁接了京剧和流行情歌,被网友评为“水准已入化境”,后来信乐团翻唱加入重金属摇滚元素,演绎出另一种风格。

[周董为偶像作曲《霍元甲》,献出京剧花旦女声唱腔]
  周杰伦的歌中对
中国元素的运用一直恒常而固定,中国元素是他在各种音乐元素中最“忠心”和最爱的一种。如《双截棍》使用了二胡,《龙拳》使用了陕西大鼓,《以父之名》中首次加入了京剧青衣的唱腔。
  在去年推出的新歌MV中,他还化起了“猴妆”,穿着京剧服装耍猴拳、跳嘻哈。(如左图)

  不久前周董为偶像李连杰的电影《霍元甲》作主题曲并亲自演唱,其中除了最擅长的各种中国元素,还大胆尝试了一段京剧的花旦唱腔。
[陶喆有个京剧妈妈,新歌《susan说》源自京剧苏三起解]
  
陶喆的妈妈是个京剧演员,他说小时候很讨厌京剧,“妈妈一演出,我就想,完蛋了,今晚又要去听尖叫,京胡一拉,立刻耳鸣。”
    长大后他逐渐思考,京剧是中国人的传统文化,日本的年轻人很喜欢他们传统的能剧[点击简单了解日本传统戏剧——能剧],为什么中国人不喜欢自己的东西?所以“希望借京剧元素创作,让更多年轻人接触到古典京剧。”
  在新专辑中,陶喆把《Susan说》献给京剧名伶妈妈王复蓉,此歌讲述了京剧《苏三起解》的爱情故事。词:「苏三离开了洪桐县 将身来在大街前 未曾开口心惨淡 国王的君子听我言」
[力宏为凯歌《霸王别姬》着迷,希望改变京剧死板印象]
  
从小在美国长大,深受西洋音乐影响的王力宏独创“chinked-out”乐风的第二波竟然是京剧+嘻哈+英文Rap!
    据说让力宏首次接触京剧便着迷的正是由凯歌导演,哥哥主演的《霸王别姬》。所以他想让年轻一代的华人听见,古老的传统不一定是死板的,京剧跟现在的流行音乐一样诉说着浪漫的爱情,诉说着生活中的喜怒哀乐,它也可以很有趣、很流行。
  力宏亲自到北京找到《霸王别姬》中霸王的原唱者,京剧名角李岩,录了他的现场演唱加入新歌《盖世英雄》中。[注]以上歌曲点击后请稍等片刻



   实早在1989年,我国就已经出现了第一首戏歌《故乡是北京》,也是把京剧和通俗歌曲嫁接起来,本意恰恰也是引导年轻人走入京剧。从此,类似的戏歌经常在中央电视台晚会上出现,确实吸引了部分听众,但一直没有在年轻人中流传开来。

    陶喆、周杰伦都是年轻人心目中的音乐小天王,R&B更是流行音乐的代名词。但京剧硬是凭借着千古不变的魅力,给这种舶来音乐注入了全新的概念和活力,混合后的乐风经证明深受年轻人欢迎,不过,是否达到了引导年轻人理解京剧的效果?大家众说纷纭,意见不一。



[反对派:这种“不伦不类”的怪异唱法,首先遭到了不少京剧爱好者的批评。]
·反对理由一:怪异
    呈现于流行歌曲中的京剧的唱腔和念白,与其说展现了京剧的音韵之美,不如说呈现了一种怪异的感觉,不但不能使歌迷因此迷上京剧,反而加剧他们对于京剧老朽、没落的观念。

——网友:用Rap唱京剧实在是对这一老祖宗留下来的好玩艺儿的糟蹋,教坏年轻人。

·反对理由二:片面
    歌手借用的只是京剧的一些皮毛,如背景音乐和念白,但京剧是唱念做打的一门综合艺术,通过这些流行歌曲,根本不可能窥得京剧的全貌。

——Steven:流行歌曲MV借用了一些京剧的镜头,只不过展现了京剧片断的、零碎的美,十个这样的MV不及一部《霸王别姬》,借助更加视觉化的艺术形式,如电影、电视剧更有利于京剧发扬。

·反对理由三:不知所云
    有些歌手对京剧的了解只停留在特别肤浅的阶段,为了迎合市场也来创作戏歌,结果漏洞百出。

——网友:《牡丹亭》明明是个昆剧,却硬加入京剧的曲子,我实在听不下去。(指力宏《在梅边》)

[反对总结:流行歌曲借用一些京剧的表皮作为形式上的创新,事实上受益的只是唱片销量,对年轻人了解京剧并无帮助,期待更好的京剧现代表现形式。]


[认同派:但也有很多人认为,只要混合出来的歌好听,就是在年轻人心中为京剧做了一次宣传。]
·认同理由一:创新
    把最流行的R&B跟最古典的京剧两种迥然不同的音乐相结合,强烈的冲突更容易给人一种耳目一新的感觉,不失为创新。

——著名音乐人王晓京:用时尚的R&B等手段来包装、演唱传统戏曲,可以使歌迷重新认识中国古老文化的魅力,找到心灵深处的民族归宿。

·认同理由二:有容乃大
    音乐无国界,任何艺术形式都是相通的,融会贯通才是生命力。

——尚长荣(著名京剧表演艺术家):我们相当欢迎蕴涵有京剧文化因素的各种表达形式,而且我并不认为这样做会伤害到戏曲的本体。因为他们做的东西毕竟与我们不一样,他们不是标榜着唱京剧而去破坏京剧的规则和典范,借鉴是完全可以的。

·认同理由三:借势宣传
    流行歌手本身的才华与号召力让听众在稍微诧异之后接受了戏歌的风格,也对京剧改观。

——网友:我以前对京剧有偏见,听了《北京一夜》后觉得我们的国粹真迷人!

[认同总结:京剧很有魅力,但需要融入时代才能把年轻人的视线吸引来,文化部门不妨考虑“以其人之道还其人之身”,借歌手宣传唱片之势来推广京剧。]

[戏歌王]请在以上入围歌曲中选出你心中的劲歌戏曲王。
升哥的《One Night In Beijing》京剧-pop
周董的《霍元甲》京剧R&B
陶喆的《susan说》京剧R&B
力宏的《盖世英雄》京剧Rap
都不符合我的音乐喜好
投票结果
[深度]你认为京剧R&B这种形式能否引导年轻人理解京剧艺术?

能,只要好听就等于为京剧做了宣传。
不能,期待更好的京剧现代表现形式。
不好说。


投票结果
                                                        编辑:Summer

热门评论Top5

更多

大家有何高见

条评论 点击查看

通行证: 密码: 注册通行证

匿名发表
主编信箱 热线:020-61210163-561 010-85180163-8256 给网易提意见
About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 网络营销 - 帮助中心
网易公司版权所有
©1997-2006