文化频道

专题

  以《在世界的中心呼唤爱》的小说和影视满堂红为发轫,近两年,“纯爱”成为起源于日本,而后迅速波及亚洲的一种风潮。纯爱在日本无所不在,不但表现在小说、电影、电视剧、漫画、舞台剧中,甚至有料理、红酒等以“纯爱”为名。“纯爱”在韩国也大有市场。在中国则有台湾出品的电影《蓝色大门》和内地人气作品《和空姐同居的日子》等均可视日韩“纯爱”风吹袭下的产物。这个专题探讨的是:“纯爱”风潮,有可能在中国大规模流行吗?

 
   ·前言:日式“纯爱”源远流长
  其实日本的“纯爱”风潮不是近几年才涌起,而是有很长的历史渊源。追究起来,其实川康成的《袋小路之男》和《伊豆的舞女》就是典型的“纯爱”之作。至于影视方面的“纯爱”风潮,也是早已有之。[详细]

  ·日本:小说、影视齐“纯爱”
   近年日本“纯爱”风潮的最大特色是,它不再是由一种载体如文学作品来催谷,而是文学作品、影视、音乐、漫画等多方面一齐发力,织成一张“纯爱”大网。

  最典型的例子莫过于《在世界的中心呼喊爱》在书、影、视三方面互相合作,互相推销,使得三方都赚得盆满钵满。类似的例子还有《借着雨点说爱你》、《电车男》。一时间,人人处身于一个泪流成河(“纯爱”作品的特色)的世界。[详细]

  ·韩国:影视、小说各走一端
  与日本“纯爱”的唯美细腻不同,韩国的“纯爱”影视作品有如琼瑶言情作品,多走催泪煽情、大起大落路线,小说则走婉约清淡路线。

  电影如《不可不信缘》、《我的野蛮女友》,韩剧如《蓝色生死恋》、《冬季恋歌》等都很煽情,让全亚洲的痴情男女洒下了无数吨的泪水。

  文学方面,金河仁的《菊花香》《水仙花》系列小说清淡如水,一纸风行。

纯爱档案  
  名词解释:纯爱
 “纯爱”是“尽量剥除了社会性因素而存在着的”爱。纯爱是氛围、信念和某个场景的记忆,纯爱只属于两心真能沟通的刹那。

 在日本流行两种“纯爱”,一种为没有肉体关系的“纯纯的爱”,另一种不顾一切,甚至陷入沼泽状态的爱,几乎跟不伦恋划等号,伴随著浓厚的性欲关系。

 “死亡”与“障碍”是纯爱两大要素,男女主角一定要有人死亡或是两人殉情死亡;其次是障碍,因为有障碍,所以爱情愈是纯粹,愈是专注不二。障碍如“不治之症”或是“法律”。

 纯爱作品的另一重要特点,就是让人能哭。如果不能让人哭,说明其“纯度”不够。

  “纯爱”风潮兴起的原因,自然有各种各样的说法,现撷取其中主要的几种观点如下:

  ·东京电视台(TBS):暴力回归说
  东京电视台曾播出一档特别节目,探讨纯爱作品风行的原因,最后将“纯爱”风靡日本的原因归为当今时代充满暴力色彩,人们渴望从纯爱当中感受到心灵的宁静。[详细]

  ·日本作家岛田雅彦:经济起因说
  日本每隔12年就会掀起一个纯爱高潮,而这又与经济景气状况有关,经济不景气,人们就会向往纯爱;经济状况一旦好转,人们又会热中于婚外恋。渡边淳一的作品在中国如此受欢迎,或许就跟中国经济的高速发展不无关联。[详细]

  ·台湾作家刘黎儿:对性爱的反动说
  《在世界中心呼唤爱》所代表的非常清爽、纯净的爱,这两三年所以在日本突然流行起来,跟韩剧《冬季恋歌》流行的理由一样,其实是日本社会近年来性资讯氾滥、性开放的反动。[详细]

 ·台湾作家蔡诗萍:纯爱不断时代内涵不同说
  以“纯爱”为内涵的文学,并非当代特殊现象,以历史眼光来看,是每个时代皆产生过的。从古代的才子佳人小说,到琼瑶,到《人间四月天》,一直到现在大家说的“纯爱文学”,都在延续书写着以爱情为主轴、降低现实性的故事,但是古今有异,这当中就牵涉着较为复杂的外部问题。[详细]

日本纯爱档案  
掀起日本纯爱风潮的《在世界中心呼喊爱》电影海报。
纯爱电影《借着雨点说爱你》促成男女主角现实中的恋爱。
2005年轰动日本的《电车男》电影版。

  ·现状:小打小闹不成气候
  “纯爱”曾经在中国很为流行,那就是以琼瑶为首的港台言情小说和影视,曾经在内地风行一时,但今时今日已不能引发人们兴趣。随着日韩“纯爱”风潮的吹袭,近来国内表现“纯爱”的文艺作品时有所闻,比如台湾拍摄的纯爱电影《蓝色大门》连日本人也称赞,去年,国内一部《与空姐同居的日子》成为反响颇不错的“纯爱小说”,但两者都是在小范围内叫好。总的来说,“纯爱”文艺作品在国内还属于小范围流行的东西。

  探讨一下阻碍中国式“纯爱”未能在本土风行的原因,有以下一些:

  ·经济未发达说
  “纯爱”风潮兴起的国家如日本、韩国,都是社会经济发达程度甚高的国家。只有在衣食无忧的情况下,脱离现实社会的“纯爱”作品才有市场。中国目前的经济发展现状,决定了大多数中国人只能为温饱和生存打拼,活得很艰难,“纯爱”作品的流行还为时尚早。

  ·社会转型说
  社会转型期一切都失范了,许多原有的社会规范和价值观念都崩坏了,连自我都寻不着了,还谈什么纯爱。

  ·文化传统说
  日本的“纯爱”作品有自己的传统,这是和他们看重人和人之间的微妙关系及其纯爱文学发展得很早很好有关。我们的传统一向重视的是人伦秩序关系,着重社会中的人际关系的和谐,感情方面讲究含蓄中庸克制,对于以个人情感的自由奔放的表达为主的“纯爱”作品无法得到广泛认同。

  ·中国人缺少浪漫性格说
  上面几个问题的答案决定了国人的性格是现实型而非浪漫型,这使得国人易于将“纯爱”作品加上“煸情”“肉麻”的字眼,这就决定了国人可以领略日韩的“纯爱”风潮,但一旦作品主角换为中国人,便会觉得虚假、娇情、造作而难以接受。

  总结

  纯爱日剧曾在中国大红,国内曾有学日剧的偶像剧却以失败告终,这说明“纯爱”在中国需要找到合适的形式,方能克服水土不服的困境 。《廊桥遗梦》或《断背山》这种中庸形式的“纯爱”更能更符合中国的社会人伦也符合中国人内心的精神需求。

韩国纯爱档案  
首掀纯爱韩剧风暴的《蓝色生死恋》。
《冬季恋歌》令男女主角成亚洲万人迷。
纯爱电影《不可不信缘》赚了不少中国观众的泪水。
金河仁的《菊花香》纯爱小说系列在中国火了一把。

  ·调查:纯爱,有还是没有?
  “博客中国”做过一期调查:你是否相信世上还有纯爱?网友发回来的反馈分成正反两派,其原因却与转型期人们的心理状态紧密相连:


   正方:

  ·纯爱需要时间这个润滑剂
  何谓纯爱?经不起时间考验的也能称为纯爱吗?纯爱是每一个人所向往和追求的理想,是感情生活的理想!分离久了仍能存在的爱情才是真正的纯爱!

  ·心有就有
  是否有爱,不是别人或者什么世间决定的,那是要看你是否相信。在你的心中有爱的话,你的世界就有爱。爱不是世间给的,是你自己决定的。事由心生!

  ·渺茫不等于没有
  在这个物欲横流的世界,金钱占据了主导地位,其实真爱也在随着社会的发展改变其它原有的属性,有一些变坏了,但也不能否认其存在的可能。任何事都是相对的,所以真爱还是有的。[更多]


   反方:

  ·没有谈过恋爱的人才相信有纯爱
  如果真的有纯爱,那只是一些幼稚的小女孩在想像的吧,爱过的人就会知道已经没有了,因为爱是善变的,不会长久,而且也不真实,只有钱才是真实的。

  ·纯爱已经与社会脱节
  可以这样说:当一对恋人面对社会发展的时候,应该会知道现实社会是金钱代表一切……当一对恋人面对金钱的诱惑之下,我想纯爱会消失得无影无踪……

  ·没有纯爱,只有人性的贪婪
  大概是电视剧看多了,有人认为世间有完美无瑕的爱,可是,错了!是的,金钱的确可以使爱贬值,但更重要的是人类的劣根性-贪婪、自私!克制对物质的欲望并非难事,可是这种人性的弱点是人类无法克服的。[更多]


  总结:人民需要纯爱,更需要好的纯爱作品

  博客中国的“纯爱”调查的结果,相信“纯爱”的人比不相信的人多。这说明,现实中是否有“纯爱”让人怀疑,但每一颗受伤的心,其实都在期待、渴望纯爱,这也就是日韩的纯爱作品在国内有市场的原因吧!

  其实这也说明,中国的“纯爱”风潮是有其心理基础的,只是缺少合适的能引起广泛共鸣的“纯爱”作品来引爆而已。

中国纯爱档案  
中国台湾出产的纯爱电影《蓝色大门》连日本人也倾倒。
中日合拍的纯爱电影《最初的爱,最后的爱》因为徐静蕾主演小火了一把。
中日合拍的《恋爱地图》以上海、台北、东京三个城市的年轻人恋爱为题。
《和空姐同居的日子》 指出纯爱作品的成功捷径:重视生活细节描写。

投票调查:
您相信这世界存在“纯爱”吗?

相信。我正在体验中。
不相信。那只是影视作品用来煽情的。
没经历过,但相信有。
没经历过,也不相信有。
   【投票结果

结语

  网友对“纯爱”的大讨论,可以见到虽然大家嘅叹现实中“纯爱”难寻,在心理上却又对其有难舍的渴望。处于社会转型期中经历沧桑痛苦的心灵更加渴望“纯爱”,可见“纯爱”在中国是有心理基础的。

  为什么日韩两国的纯爱作品在中国有这么多拥趸?因为它投合了中国人内心对浪漫的憧憬!

  看来,中国的纯爱作品还需要有自己的特色才能打动人。受欢迎的中国“纯爱”作品,可能不是韩剧那种大喜大悲、大开大合催泪煽情的“纯爱”,也可能不是日本那种“唯美空灵”的“纯爱”,而更可能是《与空姐同居的日子》这种注重细节,与社会现实生活紧密贴近的、大家都能体会、感受的“纯爱”。

主编信箱 热线:020-61210163-561 010-85180163-8256 给网易提意见
About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 网络营销 - 帮助中心
网易公司版权所有
©1997-2006